如果大家想在一部安裝Vista操作系統的電腦中使用多于一種語言界面(例如經常出國從事商務活動、玩日文或繁體中文版游戲戲),那么你只需聯網運行Windows Update自動升級程序,選擇下載安裝相應的語言包。通過語言包的安裝,Windows Vista操作系統可以輕松轉換使用多種不同的語言界面。在這方面,Vista比以前任何Windows版本方便和靈活得多。
目前,通過Vista系統的Windows Update功能從微軟官方網站下載的語言包多達15種,當中包括我們常用的英文、繁體中文(香港特別行政區)、日文及韓文等(圖1)。每個語言包套件的大小是200MB左右,但每個語言包安裝時需要的硬盤空間則高達800MB至1GB。所以用戶安裝語言包千萬不要貪多,每次最好只選擇一個。至于安裝所花費的時間,根據筆者的測試,大約在25至35分鐘之間,視用戶的電腦系統速度而定。
圖 1
經過大約半個小時左右的時間,語言包套件的安裝應該會完成。這時用戶可以設置將Vista的操作界面轉換成剛才下載安裝的語言類型。具體方法為:
打開“控制面板”中的“區域和語言選項”窗口,切換到“鍵盤和語言”標簽頁,在“安裝/刪除語言”一欄的下拉菜單中,用戶可以看到之前下載安裝的語言。選定自己需要的語言種類,單擊“應用”按鈕(圖2),系統便會要求用戶退出系統。而當用戶重新登錄系統,Vista的操作界面和主要的對話框,全都會變成用戶所選擇的語言顯示出來。
圖 2
用戶每次對語言套件作出改變后,Vista操作系統都會要求用戶注銷并重新登錄系統,設置才會生效。因此,如果你想轉為最初使用的語言,同樣必須在“區域和語言選項”中再作一次修改。由于在Vista系統中每一個用戶使用的不同語言設置不會影響同一電腦上的其它用戶,所以同一部電腦可以同時供多個使用不同語言界面的用戶使用(分別注銷/登錄),但卻不需將設置反復改來該去。換句話說,即使你的家族是聯合國組成的,一部Vista電腦就能夠照顧到所有家庭成員的需要。怎么樣,夠厲害吧!
特別提示:對于自己不太熟悉的語言(如俄文、德文),請大家不要胡亂選擇作為界面語言,原因是假如用戶分辨不出“控制面板”中的“區域和語言選項”圖標樣式,你很可能不知道怎么將語言設置還原成簡體中文。
新聞熱點
疑難解答