如還沒人留言就顯示“Add comments”，只有一條留言顯示“1 comment” ，多條留言顯示“n comments”；然后在CSS中定義.post-comment就可以了（當然你也可以改成其它）。可用于b_article-multi.html 摘要文章模板，b_article-istop.html 置頂文章模板，b_article-single.html 日志頁文章模板這幾個模板文件中。

• 1. 英文顯示版

  <span class="post-comment"><a id="p_comments<#article/id#>" href="<#article/url#>#comments"><#article/commnums#> comments</a><script type="text/javascript">if(<#article/commnums#>==0){document.getElementById("p_comments<#article/id#>").innerHTML="Add comments"};if(<#article/commnums#>==1){document.getElementById("p_comments<#article/id#>").innerHTML="1 comment"}</script></span>

• 2. 中文顯示版

  <span class="post-comment"><a id="p_comments<#article/id#>" href="<#article/url#>#comments"><#article/commnums#> 條評論了</a><script type="text/javascript">if(<#article/commnums#>==0){document.getElementById("p_comments<#article/id#>").innerHTML="發表評論"}</script></span>