對(duì)于大多數(shù)公司來(lái)說，辦公地點(diǎn)和辦公語(yǔ)言基本上都是中文，但是對(duì)于一些涉及到對(duì)外的企業(yè)中，跨國(guó)跨時(shí)區(qū)的交流顯然是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)，面對(duì)本國(guó)員工和外籍員工，時(shí)差和語(yǔ)言的問題非常明顯。尤其在溝通工作方案時(shí)，異國(guó)的時(shí)差和文化都會(huì)造成交流不便，導(dǎo)致員工參與感降低或失去團(tuán)隊(duì)歸屬感。

　　為了解決這個(gè)問題，市面上出現(xiàn)了很多面向企業(yè)的專業(yè)翻譯工具，今天要介紹的這款就是來(lái)自飛書的AI自動(dòng)翻譯。

　　出于各種條件限制，多數(shù)員工很難用順暢的商務(wù)口語(yǔ)自如溝通。工作場(chǎng)景下，為什么大家不可以用自己的母語(yǔ)交流呢？在飛書會(huì)話中打開自動(dòng)翻譯功能，就能解決這個(gè)問題。它被內(nèi)置在即時(shí)通訊模塊中，輸入中文，對(duì)方接收到的會(huì)話會(huì)被自動(dòng)翻譯為英文。對(duì)方輸入英文，你收到的信息同樣會(huì)被自動(dòng)翻譯成中文，并且雙語(yǔ)可以被同時(shí)顯示。

　　飛書的自動(dòng)翻譯模塊由字節(jié)跳動(dòng)AI Lab進(jìn)行技術(shù)賦能，基于AI Lab在機(jī)器學(xué)習(xí)研究上的顯著成果，AI翻譯的質(zhì)量在不斷提高，不僅個(gè)別的錯(cuò)別字不會(huì)影響整個(gè)句子，而且較為口語(yǔ)化的表達(dá)也能被恰當(dāng)?shù)胤g。

　　目前飛書支持中英日泰四種語(yǔ)言的互譯，如果仍然滿足不了互譯需求，還可以通過飛書快譯應(yīng)用來(lái)解決。

　　另外，國(guó)際化團(tuán)隊(duì)中有些外籍同事會(huì)講漢語(yǔ)，但漢字讀寫能力不強(qiáng);有些中國(guó)同事，英文口語(yǔ)很出色，口音標(biāo)準(zhǔn)，但不擅長(zhǎng)拼寫。對(duì)這兩類同事來(lái)說，鍵盤輸入不如語(yǔ)音輸入方便，利用飛書發(fā)送語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字，是個(gè)更高效的選擇。

　　除了語(yǔ)言方面的問題外，時(shí)差也是跨國(guó)企業(yè)溝通時(shí)的一個(gè)問題，它在不同程度上壓縮了同步溝通的時(shí)間。面對(duì)這個(gè)問題，可以利用飛書的日歷功能明確大家的工作時(shí)段，定期進(jìn)行溝通。

　　飛書的日歷支持顯示多個(gè)時(shí)區(qū)，正是為了配合這種需求，讓大家可以快速找到共同工作時(shí)段來(lái)開會(huì)。

　　假如在異國(guó)出差，還可以更改時(shí)區(qū);需要和多國(guó)同事同步溝通時(shí)，可以在設(shè)置頁(yè)添加多個(gè)輔助時(shí)區(qū)。

　　另外，通過導(dǎo)入Google/Outlook日歷，還能把內(nèi)部工作日歷、外部客戶商務(wù)日程和自己的生活日歷整合在一起，更方便查閱。

　　對(duì)于企業(yè)來(lái)說，國(guó)際化的項(xiàng)目想要做好非常不容易，而飛書AI自動(dòng)翻譯的作用就是讓跨國(guó)跨時(shí)區(qū)的溝通，盡可能地發(fā)生在共同的語(yǔ)境下，降低日常溝通成本，提升員工間的溝通效率，強(qiáng)化企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。