1、首先，將需要添加的文字在記事本中編輯好，如圖1所示。

　　2、運行adobe premiere 6.5，在project窗口右側(cè)空白處右擊鼠標，選擇“import--file”，導入需要添加字幕的視頻片段，本例中片段文件名為“uvs040217-002.mpg"。

　　3、在project窗口右側(cè)空白處右擊鼠標，選擇“new--title”，打開adobe title designer字幕設計窗口。

　　3、在字幕設計窗口中單擊title type右側(cè)的小箭頭，選擇“roll”（滾動），將字幕動作類型設置為垂直滾動，這時窗口中間的工作區(qū)右側(cè)出現(xiàn)了垂直滾動條。在字幕設計窗口左側(cè)單擊工具欄中圖標（圖2），然后在窗口中間的工作區(qū)的安全區(qū)域內(nèi)單擊鼠標左鍵。在窗口右側(cè)的“properties”欄中，在“font”（字體）選項的下拉列表中選擇“l(fā)isu”（隸書）。

　　4、按“alt+tab”組合鍵切換任務到記事本中，選擇菜單“編輯--全選”，選中所有文字，然后選擇菜單“編輯--復制”。

　　5、按“alt+tab”組合鍵切換任務到premiere中，選擇菜單“edit--paste”，即將記事本中編輯好的文字復制到工作區(qū)。

　　6、在字幕設計窗口右側(cè)的“properties”欄中，設置“font size”（字體大小）選項為“37”，將“l(fā)eading”（行間距）選項數(shù)值設為“20”，將“tracking”（字間距）設置為“1”。

　　7、選擇菜單“title--tab stops”，打開tab stops窗口，用鼠標選按住并移動標尺上的圖標（圖3），使工作區(qū)中的黃線位于每行的第二、第三個字之間，如圖4所示。然后，按“ok”按鈕返回字幕設計窗口。

8、在首段文字第一個字前單擊鼠標，然后按一下鍵盤上的“tab”鍵，使段首退兩格。每段重復此操作。8、在首段文字第一個字前單擊鼠標，然后按一下鍵盤上的“tab”鍵，使段首退兩格。每段重復此操作。

9、選擇菜單“title--roll/crawl option”，打開roll/crawl options窗口，選中start off screer前的方框，設定文字開始時在屏幕外面；選中end off screen前的方框，設定表示文字結(jié)束時在屏幕外面。如圖5所示。然后按“ok”按鈕返回字幕設計窗口。

　　10、確認字幕設計窗口被選擇，選擇菜單“file--save file”，輸入保存的字幕效果文件名，本例為“title.prtl”,然后關(guān)閉字幕設計窗口。（注意：在字幕設計窗口中，本例中沒涉及的均采用默認設置，這里不一一介紹）

　　11、將title.prtl從project窗口中拖入timeline窗口中video2視軌中，在timeline窗口工具欄中單擊（圖6）selection tool工具，將鼠標移到title.prtl片段右側(cè)邊緣，鼠標形狀變成（圖7），按住并向右拖動鼠標，使片段右邊緣到達標尺刻度為“0:02:00:00”的位置上。

　　12、將需要添加字幕的片段文件uvs040217-002.mpg從project窗口中拖入video2視軌中緊貼在title.prtl片段后面。

　　13、單擊video2視軌左側(cè)的圖標（圖8），展開video 2視軌，這時在視頻片段uvs040217-002.mpg中，可以看到在入點和出點各存在一個紅色的控制句柄。確認選中selection tool工具，在標尺位置“0:02:01:00”處單擊片段中間的紅色的淡化線，增加一個控制句柄。用鼠標按住入點句柄，往下拖動至透明度為0%。按同樣的辦法，在audio 3中對音頻進行淡化處理。 設置后如圖9所示。

14、選擇菜單“file--save”，保存項目后，再選擇菜單“file--export timeline--adobe mpeg encoder”輸出生成視頻文件。至此，便實現(xiàn)了在視頻中添加滾動字幕的特效。