筆者認(rèn)為還可以利用其他方法實現(xiàn)字幕的上滾，adobe公司的premiere作為強(qiáng)大的視頻編輯軟件，我們利用其中的image pan功能也可以實現(xiàn)上滾字幕特效。具體步驟如下：
    

    1、 首先輸入需要上滾的字幕。可以通過兩種方法來實現(xiàn)：
    
    1） 用premiere中的title功能輸入：打開adobe premiere 4.2，選擇file中new項的title，在這里你可以輸入英文字幕并對它們進(jìn)行特效設(shè)置如顏色、陰影等；
    
    2） 由于premiere 4.2版本不能輸入中文，如果你需要輸入中文，可以使用premiere更高版本，也可以用photoshop等圖像軟件輸入，此處以photoshop為例：打開photoshop，選擇文件中的新建項，圖像大小為720×576，分辨率為28像素/厘米，模式為rgb顏色，文檔背景為透明。請注意：在文檔背景項中一定要選中透明項，這樣可以在premiere中以alpha通道的形式把字幕加入背景影像中，然后輸入文字，以psd格存儲。
    
    2、把輸入后的文字圖像拖入premiere視頻編輯軌道的s1軌中，把鼠標(biāo)放在上面按右鍵，在彈出的菜單上選filters，在filters對話框的available項中選image pan，按add鈕這時出現(xiàn)image pan settings對話框，參數(shù)設(shè)置如圖所示。在這里你不但可以實現(xiàn)上滾字幕，而且還可以實現(xiàn)字幕的上下、左右移動，慢慢試吧！
    
    3、輸入完成以后，你會發(fā)現(xiàn)在字幕上面出現(xiàn)一條綠線，那表明你已經(jīng)對它加入了特技效果。接下來還要把你所需要的背景拖至premiere編輯框的a軌道上（可以是單一的圖像，也可以是視頻格式的文件，總之只要premiere可以識別就行）。
    
    4、完成以后把鼠標(biāo)放在s1軌道的字幕上單擊右鍵選擇transparency項，然后就進(jìn)入transparency setting設(shè)置框，在key type欄中選擇alpha channel項（這就是剛剛在photoshop中要在新建文檔中要選透明背景的緣故），設(shè)置完后就按ok返回premiere的編輯框。別忘了對字幕進(jìn)行淡入淡出的設(shè)置喔！
    
    5、最后一步就是對這段視頻進(jìn)行生成操作了，把生成區(qū)域選擇好（即調(diào)整黃色條），把它的兩邊與視頻對齊就行。選擇菜單框make中make movie輸入文件名就ok！（使用premiere中的image pan搖鏡頭方法實現(xiàn)上滾字幕，在調(diào)整時會出現(xiàn)字體的變形，調(diào)整時可能要多試幾次。）